Le 6 septembre 2019 à 20h30

Les chansons yiddish

Le répertoire musical s'inspire aussi bien de chants profanes et de danses populaires que de mélodies simples et sans paroles. Brassée par des influences slaves, tsiganes, grecques, turques, et plus tard, par le Jazz, cette musique a acquis une diversité et une sonorité caractéristiques.

Ces chants sont harmonisés par Jean Golgevit, apportant une originalité à l'ensemble : au lieu d'être accompa­gnés d'instruments comme le veut la tradition, ils sont interprétés a cappella. Deux CD (avec le trio et le quintette Isajoan) et un recueil de partitions ont été édités avec le soutien de la Fondation pour le Mémorial de la Shoah.

Le concert réunira les 3 chœurs :

• un chœur à voix égales de femmes Les Dames de Choeur,
• un chœur à voix égales d'hommes Les Entonneurs,
• un chœur à voix mixtes, Le Choeur de Chambre des Deux-Sèvres,

autour d'un répertoire de chansons en langue yiddish, en ladino (séfarade) et en français. Ces chansons, pour la plupart populaires, parlent d'amour, d'exil, de guerre, d'instants de vie (chansons à boire, berceuses…). Elles évoquent l'histoire et la culture juive dans leur universalité.

Les 3 chœurs ont enregistré un CD qu’il est possible de commander : cd-en-chemin-2019